Kindersachenbasare, Kinderflohmärkte, Events für Kinder und Familien – bundesweit.

Elli und ihre Freunde der Smaragdenstadtreihe sind endlich wieder da

Veröffentlicht am Freitag, 03. Dezember 2010 21:39 Uhr von heike

books.gif

Die Wolkow Bücher nun wieder in ungekürzter Fassung

Die in den 70er und 80er Jahren in der DDR und anderen Ländern des Ostblocks heiÃ? geliebte und sehr begehrte bezaubernde Buchreihe Zauberland bzw. Smaragdenstadt Buchreihe ist wieder da. Der russische Mathematiker Alexander Wolkow hatte neben der mathematischen auch eine hoch kreative schriftstellerische Begabung. Weil das Buch der Zauberer von Oz in Russland nicht verkauft werden durfte, schuf er in Anlehnung an diese Geschichte die Smaragdenstadt oder Zauberland Buchreihe die Kultstatus erreichte.

Die Abenteuer um Elli, den Scheuch, den eisernen Holzfäller und den tapferen Löwen erhielten eine über Generationen treue Anhängerschaft. Die liebevolle Darstellung der Charaktere durch Woklow und den Grafiker Leonid Wladimirski bezaubert ebenso wie die immer neuen und spannenden Abenteuer die die Figuren erleben. Die Ã?bersetzung von Lazar Steinmetz hatte daran einen groÃ?en Anteil und überzeugt mit einer ausdrucks- und poesievollen Sprache die ihre Leserschaft in kurzer Zeit in ihren Bann zieht.

Mit der 11. Auflage der Bücher jedoch wurden die Bücher stark gekürzt und verloren so ihren zauberhaften Charme. Proteste in der Leserschaft die sich in den Onlinerezensionen der Bücher widerspiegelten machten dies deutlich. Doch nun ist es soweit. Die Bücher erscheinen beim Fischer Verlag in Frankfurt/Main nun wieder in ungekürzter Fassung. Der Zauberer der Smaragdenstadt und Urfin und seine Holzsoldaten sind seit November 2011 wieder ungekürzt erhältlich. Die anderen Bücher folgen nach Informationen des Verlages im nächsten Jahr nach.

Die Neuauflagen der Zauberland Reihe:

Band 1: Der Zauberer der Smaragdenstadt

Band 2: Der schlaue Urfin und seine Holzsoldaten

Neuauflage geplant für Mai 2011

  • Band 3: Die sieben unterirdischen Könige
  • Band 4: Der Feuergott der Marranen

Neuauflage geplant für November 2011

  • Band 5: Der gelbe Nebel
  • Band 6: Das Geheimnis des verlassenen Schlosses